Газеты в Германии и Австрии подводят итоги газового конфликта между Украиной и Россией. Комментаторы обвиняют обе стороны, сообщает
«Немецкая Волна».
Süddeutsche Zeitung из Мюнхена пишет:
Путин в Москве и Ющенко в Киеве – это была заочная дуэль, и, в сущности, (газовый) спор с самого начала был политическим. Но в то время, как Путин теперь может заявить российскому народу, что он «выбил» из Украины переход на мировые цены на газ, украинский президент вынужден оправдываться. Сначала Ющенко отклонил конференцию в Москве и провел в своей стране альтернативный саммит, который не имел большого значения.
Но теперь его соперница Юлия Тимошенко вернулась из Москвы с решением спора, который на Западе нанес Украине больше вреда, чем принес пользы. У Ющенко небольшие шансы на победу на президентских выборах в следующем году. Из-за газового спора он их точно не смог увеличить. Безусловно, в Брюсселе теперь вырастет и без того скептическое отношение к России. Но в отличие от Украины, Россия не стремится в ЕС, - пишет Süddeutsche Zeitung.
Тему продолжает комментарий Frankfurter Allgemeine:
В реакции из Брюсселя на московское соглашение заметны сомнения. В этом споре Москва и Киев пытались представить друг друга абсолютным злом. От этого страдала репутация обеих стран. На Западе испорчен имидж России как надежного поставщика газа. Но и Украине сообщили, что Евросоюз не будут думать о новом расширении, пока некоторые нынешние члены ЕС мерзнут. По крайней мере этого Москва и хотела, - считает Frankfurter Allgemeine.
В свою очередь австрийская газета Der Standard пишет:
Повода для радости нет: проиграли все. Россия опять разрушила имидж надежного партнера и поставщика энергоносителей. Украинское руководство окончательно потеряло бонус доверия, который оно имело в Европе после «оранжевой революции». В ходе газового спора стало очевидно, какой внутриполитический хаос господствует в Украине. И Европейский союз позволил обоим участникам спора водить себя за нос, имея вид беззубого бумажного тигра, - пишет Der Standard.