В Нью-Йорке борются с последствиями снежной бури и оплакивают жертв. Но синоптики не утешают: говорят, стихия еще не ушла и нужно готовиться к новым испытаниям...