Трудности перевода? Порошенко якобы предлагал Путину забрать Донбасс

6 апреля 2015 16:29

Президент России Владимир Путин на встрече с предпринимателями рассказал, что во время переговоров в Минске украинский лидер Петр Порошенко предлагал ему забрать Донбасс. Об этом журналу Forbes рассказали источники, знакомые с ходом встречи.

По словам одного из собеседников издания, Путин рассказал, что Порошенко прямо сказал: «Забирайте Донбасс». На это российский президент ответил: «Сбрендил, что ли? Мне Донбасс не нужен. Если вам не нужен, то объявите о его независимости». Президент Украины ответил, что на это он пойти не может. Другой источник издания говорит, что, со слов Путина, Порошенко предлагал отдать Донбасс на финансовое обеспечение России, а российский лидер ответил, что это возможно лишь в случае, если регион войдет в состав РФ.

Встреча Путина с представителями Российского союза промышленников и предпринимателей, на которой он рассказал о беседе с Порошенко, состоялась 19 марта. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков не смог ни подтвердить, ни опровергнуть эти сведения.

Между тем пресс-секретарь Министерства иностранных дел Евгений Перебыйнис считает, что президент Украины мог предлагать президенту России забрать с Донбасса свою военную и другую поддержку боевиков.

"Убирайтесь с Донбасса" не означает "забирайте Донбасс", а совсем даже наоборот", - написал он в Twitter.

"Забирайтеся з Донбасу" не означає "забирайте Донбас", а зовсім навіть навпаки.

— Yevhen Perebyinis (@YPerebyinis) 6 апреля 2015


Полная версия
© 2007-2026 Главное в Украине