Во время визита в Национальную академию Национальной гвардии Украины командующий генерал-лейтенант Юрий Аллеров встретился с руководителями кафедр иностранных языков, сообщает Главное со ссылкой на пресс-службу академии.
«Сегодня с каждым днем развивается сотрудничество Национальной гвардии со многими странами мира. Проведение совместных семинаров, конференций, тактических учений и тренингов требует знания иностранного языка от каждого командира и подчиненного. И они должны знать язык не только на бытовом уровне, но и уметь управлять боем, осуществлять коммуникацию и обеспечивать логистику, то есть использовать всю необходимую военную терминологию. И я хочу посоветоваться с вами, как правильно построить систему изучения и использования иностранного языка в войсках, где и как правильно организовать ее изучения», – обратился к собравшимся командующий.
После обсуждения, мнения Ирины Лисичкиной, Ларисы Стрелец, Оксаны Михайловой и всех присутствующих можно объединить в следующие выводы.
Прежде всего, нужна мотивация. Язык выучить можно, однако эти знания нужно постоянно поддерживать, совершенствовать, и военные должны быть в этом заинтересованы. Существует международный опыт – для получения определенных должностей экзамен по английскому языку является обязательным, возможно и введение определенных денежных компенсаций за знание и использование языка. В этом военные будут видеть перспективу: хочешь должность или повышение платы – учи язык. Во-вторых, чтобы знания были качественными, нужно находиться в среде, где этот язык используют. То есть, заграничные командировки, обмен опытом, совместные учения являются неотъемлемыми элементами подготовки. Использование международного опыта дает очень действенный результат и мы в этом убедились после проведения учений «Fearless-Guardian». Опыт этих учений нашел отражение не только в занятиях, но и в учебной программе и академических языковых кружках.
Безусловно, необходимо обратить внимание не только на обучаемых, но и на преподавателей. Зарубежные стажировки, обмен опытом и внедрение должностей преподавателей-офицеров, которые имеют опыт миротворческих операций и прохождения специализированных курсов за рубежом, является также необходимым. Преподаватели в дальнейшем должны быть не только в Академии, но и в территориальных объединениях, воинских частях.
Очень важным является создание специализированного мощного языкового центра или школы, где будут обучать офицеров в течение 2-4 месяцев. Цель обучения там – изучение военной терминологии и практика ее использования при проведении тактических учений, курсов, полевых выходов. Учиться там будут офицеры, прежде всего уже имеющие достаточно высокий уровень знания языка, а здесь они уже будут проходить переподготовку с изучением специализированной терминологии. В дальнейшем количество обучаемых будет постоянно расти, ведь язык нужно регулярно практиковать и совершенствовать.
Впоследствии необходимы будут и штатные изменения – внедрение новых должностей с обязательным знанием языка. И должности не военных переводчиков определенного подразделения, а введение в штат иноязычных специалистов по боевой и специальной подготовке в качестве помощников или заместителей командира.
В общем, изучение иностранных языков и внедрение их в повседневную деятельность является сейчас крайне необходимым на пути реформирования Национальной гвардии Украины. Для эффективного внедрения опыта НАТО мы должны учиться, стремиться развития, быть готовыми к изменениям и нововведениям и именно таким образом строить армию нового поколения.