Эксперт Координационного совета по вопросам применения украинского языка во всех сферах общественной жизни Украины при Министерстве культуры Украины Алексей Куренной предлагает ввести квоты на украиноязычные песни на ТВ на основе своего анализа трансляции новогодних концертов украинских телеканалов, сообщает Главное со ссылкой на Детектор Медиа.
Об этом он написал в своем Facebook.
По словам Алексея Куренного, «Интер» и другие телеканалы - сами доказали необходимость украиноязычных квотах: процент украиноязычных песен в новогоднем «огоньке» «Интера» составил 7-8% или три песни из сорока.
"Із близько 40 пісень, що пролунали із 22.30 до 1-ї години, українською співали виключно лише "метри" О. Пономарьов, "ТІК", В. Павлік – усього десь ТРИ пісні, або 7-8% ефіру. Більше пісень (4-6 або 10-15%) виконувались англійською чи французькою мовами. Решта 80-85% пісень – російськомовні.
Нагадаю, за даними опитувань 70% потенційних телеглядачів вважають рідною українську мову і навіть серед мешканців Криму і Донбасу таких значно більше, ніж 7-8%. Тож цільовою аудиторією "Інтерконцерту" за мовою є не Україна і навіть не окуповані райони Криму-Донбасу, а хіба що сам Путін», - заявляет эксперт.
У Алексея Куренного есть вопросы и к подбору певцов и их репертуара.
"Викликає подив, що низку співаків було підштовхнуто співати чужою їм російською мовою. Російською співали не лише колись питомо україномовні Білик і буковинка Лорак і галичанин Козловський, але і україномовна дочка Назарія Яремчука, і навіть Наталя Бучинська! Причому пісні, заради яких співаки пожертвували рідною мовою, були аж ніяк не культовими для українців: Маша Яремчук співала пісню Алсу, "Фактор О" – "Зимнюю вишню".
Склалось враження, концерт "Інтера" показує Історію русифікації українців та її бажаний результат: від русифікації "співаків 90-х" Білик і Лорак – через русифікацію молодших галичан і буковинців Козловського і Яремчук – через показ зросійщених підлітків Real Kids – до путінських 86% русскоязичних (не в АТО, так на сцені), із трьома давно відомими "статусними українцями" - задля годиться. Сучасних популярних виконавців типу тієї ж "Онуки" не було», - отметил эксперт.
По его словам, другие украинские телеканалы поддержали эту тенденцию.
"Підтримані українством "плюси" віддячили їм специфічним "Кварталом", СТБ і ICTV теж показали російськомовні шоу, Тоніс – розказував українцям про… Ободзінського. Україномовна більшість глядачів вже вкотре опинилась у резервації, маючи змогу переглядати лише 5-й або ТРК "Київ" із трансляцією Софії, або ZIK чи "Культуру" й інші телеканали, яких немає у стандартному переліку ТБ", - написал Алексей Куренной.
Он убежден, что грубое и подчеркнутое пренебрежение украинским языком и песнями в телеэфире является фактором, дискриминирует зрителей ведущих телеканалов по языковому признаку, не удовлетворяя их культурные запросы, усиливает напряжение в обществе, а значит - раскалывает общество и усиливает рознь.
"Лише запровадження позитивного захисту української мови через квоти здатне врятувати українське суспільство від розколу в новому 17-му році", - подытожил эксперт.