Неукротимые галлы Астерикс и Обеликс вернулись к своим поклонникам в 38-м комическом приключении. В истории под названием «Астерикс и дочь вождя» появилась главная героиня. Это юная Адреналина – дочь галльского вождя Верцингеторикса, который возглавил восстание против Цезаря.
Девочка-подросток нашла укрытие в деревне Астерикса и Обеликса, и те должны её охранять от римлян. Но дочь вождя доставила обоим галлам немало хлопот и заставила изрядно побегать.
Последние три комикса о знаменитых галлах создали писатель Жан-Ив Ферри и художник Дидье Конрад.
Книжка «Астерикс и дочь вождя» вышла тиражом в пять миллионов экземпляров.